将银行卡借给别人，即使在不知情的情况下，也可能涉及法律责任。具体分析如下：

一. 借出银行卡可能涉及的法律风险

1. 信用卡诈骗：根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条，如果他人使用你的银行卡进行信用卡诈骗活动，如冒用他人信用卡，而你在不知情的情况下借出，虽然你可能没有直接参与诈骗，但你的行为可能间接助长了犯罪。若数额较大，可能面临五年以下有期徒刑或拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金的处罚。

2. 妨害信用卡管理：根据《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一，如果你借出的银行卡被他人用于非法持有、运输伪造的信用卡，或者出售、购买、为他人提供伪造的信用卡，即使你不知情，也可能因妨害信用卡管理而面临法律责任。

二. 法律责任与知情与否的关系

• 在法律上，知情与否并不总是决定性的因素。即使你在借出银行卡时不知情，但如果你的行为客观上帮助了他人实施犯罪，你仍可能承担一定的法律责任。

三. 我的建议

• 谨慎借出银行卡：银行卡是个人重要的金融工具，不应随意借给他人，即使是亲朋好友也应谨慎考虑。
• 了解借卡用途：在借出银行卡前，务必了解清楚借卡的用途，确保不会被用于非法活动。
• 及时收回银行卡：如果已借出银行卡，应尽快收回，并检查银行卡的使用记录，确保没有异常交易。

综上所述，将银行卡借给别人，即使在不知情的情况下，也可能涉及法律责任。因此，我建议大家谨慎处理银行卡的借出事宜，避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。