恐托付不效中效是什么意思-舒青云律师|法行宝
2025-02-23 合同纠纷

“恐托付不效”中的“效”意思是实现、完成或达到预期的效果。这句话出自诸葛亮的《出师表》,原话为“受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明”。

一. “效”字的含义解析

  1. 基本含义:“效”在文言文中,有奏效、有效果的意思,引申为完成、实现(目标)。
  2. 语境应用:在“恐托付不效”这个短语中,“效”具体指“实现”或“完成”。整句话的意思是“恐怕托付给我的大任不能完成”。

二. 结合《出师表》的语境

  • 诸葛亮在《出师表》中使用这个短语,表达了他对刘备托孤之重任的深深忧虑和担心,以及他对自己能否完成这一重任的不确定感。

三. 我的观点

  • 这句话深刻体现了诸葛亮的责任感和使命感,以及他对先帝信任的珍视。在法律领域,这种责任感和使命感同样重要,它促使我们律师全力以赴为客户争取权益,确保每一项任务都能得到圆满完成。

如有进一步需要,您可以继续咨询我。