首先，借现金给别人与别人卖车给你是两个独立的法律行为，二者之间没有直接的必然联系。接下来，我会从两个方面来详细解释这个问题：

1. 借现金给别人的法律性质：

   • 当你借现金给别人时，你们之间形成的是债权债务关系。你作为债权人，有权要求债务人（即借款人）按照约定的期限和方式偿还借款。
   • 如果债务人未能按时偿还借款，你可以通过法律途径来维护自己的权益，比如提起诉讼要求债务人还款。

2. 别人卖车给你的法律性质：

   • 别人卖车给你，这是一个买卖合同关系。你作为买方，需要支付购车款；卖方则需要交付车辆并办理相关过户手续。
   • 如果在买卖过程中发生纠纷，比如车辆存在质量问题或者卖方未能按时交付车辆，你也可以通过法律途径来维护自己的权益。

结合上述两个方面：

• 借现金给别人并不直接决定或影响别人是否愿意卖车给你。这两个行为在法律上是独立的，没有直接的因果关系。
• 如果别人愿意用卖车的钱来偿还你的借款，那是另外一回事，需要你们双方协商并达成一致。

因此，借现金给别人与别人卖车给你没有直接的必然联系。如果你希望用别人卖车的钱来偿还你的借款，你需要与对方进行协商，并明确约定相关事宜。如果有任何法律上的疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。