面对中介公司被投诉后更改名字并否认自身行为的情况，你可以通过法律途径来维护自己的权益。

一. 确认公司实体 首先，你需要确认更名前后的公司是否为同一实体。这可以通过查询公司的工商注册信息、法人代表、股东结构等来实现。即使公司名称更改，但这些核心信息往往不会变化，可以作为确认的依据。

二. 收集证据

1. 收集与中介公司交易的所有记录，包括合同、收据、聊天记录等，这些都是证明你与该公司存在交易关系的重要证据。
2. 收集投诉记录，包括投诉时间、投诉内容以及投诉后的处理情况，这有助于证明你曾对该公司提出过异议。
3. 如果可能，收集公司名称更改前后的相关公告或通知，以证明两者之间的关联性。

三. 法律途径

1. 向有关行政部门投诉：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十九条，你可以向工商行政管理部门或其他有关行政部门投诉该公司的行为。
2. 提起诉讼：如果行政部门处理无果，或者你认为自己的权益受到了严重损害，可以向人民法院提起诉讼。在诉讼中，你需要提供充分的证据来证明自己的主张，并要求公司承担相应的法律责任。

四. 追究责任 如果公司被证实存在欺诈行为，不仅需要承担民事责任，还可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十六条，对于故意拖延或者无理拒绝消费者要求的行为，行政部门可以责令改正，并处以罚款等处罚。

我建议，在采取任何法律行动之前，先尝试与公司进行协商，看是否能通过和解的方式解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。同时，也要保持冷静和理性，避免采取过激的行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。