借书逾期交费应依据图书馆的相关规定及逾期时间来确定，但逾期还书造成损失的，需依法承担民事责任。具体分析如下：

一. 借书逾期交费的标准

• 图书馆通常会根据逾期还书的天数以及所借书籍的类型、价值等因素，来制定具体的逾期费用标准。
• 因此，借书逾期交费应首先参考图书馆的相关规定，这些规定通常会在图书馆的借阅规则或相关通知中明确。

二. 逾期还书的法律责任

• 根据《中华人民共和国公共图书馆法》第五十三条，若未按照规定时限归还所借文献信息，造成财产损失或者其他损害的，依法承担民事责任。
• 这意味着，如果逾期还书导致了图书馆书籍的损坏、丢失或其他损失，借书者不仅需要支付逾期费用，还可能面临赔偿损失的法律责任。

三. 交费合理的建议

• 我建议，在借书时，应仔细阅读并了解图书馆的借阅规则，特别是关于逾期还书的规定，以便在逾期时能够按照规则及时交费。
• 如果对逾期费用有异议，可以与图书馆工作人员进行沟通，了解具体的计费标准和依据，确保交费的合理性。

综上所述，借书逾期交费应依据图书馆的相关规定来确定，并需注意逾期还书可能带来的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。