在借车发生交通事故且涉及赔偿时，不能直接执行车辆来抵偿损失，而是应依据法律规定来确定责任承担者及赔偿方式。具体分析如下：

一. 责任承担者的确定

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形导致机动车所有人与使用人不是同一人时，若发生交通事故造成损害且属于机动车一方责任，首先应由机动车使用人承担赔偿责任。
• 若机动车所有人对损害的发生也有过错（如明知借车人无驾驶资格仍出借等），则所有人也需承担相应的赔偿责任。

二. 赔偿方式的处理

• 赔偿应通过协商或法律程序来确定具体金额和支付方式，而不是直接执行车辆。
• 若借车人无力赔偿或拒绝赔偿，车主（若有过错）可能需承担连带责任，但这也需要通过法律程序来判定和执行。

三. 实际操作建议

• 保留证据：确保保存所有与事故相关的证据，如交通事故认定书、医疗费用单据等，以备后续协商或诉讼之需。
• 积极协商：在事故发生后，车主和使用人应积极与受害者协商赔偿事宜，力求达成和解。
• 法律途径：若协商无果，车主或使用人应及时通过法律途径解决纠纷，确保赔偿责任的合法、合理承担。

综上所述，借车撞人后不能直接执行车辆来抵偿损失，而是应依据法律规定来确定责任承担者及赔偿方式。我建议车主在出借车辆时要谨慎选择借车人，并确保车辆处于良好状态，以减少潜在的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。