你应首先确认该账号是否为邮储银行官方账号，并确保还款操作的安全性与合法性。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 确认账号真实性

1. 官方渠道核实：你应通过邮储银行的官方网站、客服热线或手机银行APP等官方渠道，核实工作人员提供的还款账号是否为真实有效的官方账号。
2. 警惕诈骗：在金融行业，诈骗行为时有发生。你应提高警惕，避免将款项转入非官方账号，以免造成资金损失。

二. 确保还款操作安全

1. 使用官方平台：建议使用邮储银行的官方平台进行还款操作，如网上银行、手机银行APP等，以确保资金安全。
2. 避免私下交易：不建议通过私下转账或第三方支付平台进行还款，以免卷入不必要的法律纠纷。

三. 了解逾期还款的法律后果

1. 根据《合同法》的相关规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。因此，逾期还款可能会产生额外的利息和费用。
2. 信用记录受损：逾期还款还会对你的信用记录产生负面影响，可能影响你未来申请贷款或信用卡等金融服务。

综上所述，我建议你在确认账号真实性的前提下，通过邮储银行的官方平台进行还款操作。同时，应尽快与邮储银行沟通，了解逾期还款的具体情况和后续处理流程，以避免产生不必要的法律纠纷和额外费用。如有进一步需要，你可以继续咨询我。