盗窃4000元，最轻处罚可能是拘役并处罚金，或者有期徒刑约六个月并处罚金，具体需由法官根据案件情况裁量。以下是对此结论的详细分析：

一. 盗窃4000元的法律定性

• 盗窃4000元已构成盗窃罪，根据《刑法》规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

二. 最轻处罚的考量因素

• 在确定具体量刑时，法院会综合考量多种情节，包括但不限于盗窃手段、次数、事后退赃退赔以及认罪悔罪态度等。
• 如果犯罪人能够主动、积极地进行退赃退赔，并且展现出真诚的认罪悔罪之情，那么在量刑时就可以酌情给予从轻处罚。

三. 最轻处罚的具体表现

• 一般来说，在犯罪人具有积极退赃退赔和认罪悔罪态度的情况下，可能会判处拘役或者有期徒刑大约六个月左右，并且也会处罚金。
• 实际判决结果由法官根据每个案件的具体情况，包括犯罪手段、社会危害性、犯罪人的个人情况等因素进行裁量。

四. 特殊情节的考虑

• 如果犯罪人存在自首、立功等特殊情节，也可能进一步从轻或减轻处罚。
• 例如，自首情节可以使得犯罪人从轻或减轻处罚，甚至在某些情况下可以免除处罚。

综上所述，盗窃4000元的最轻处罚并非固定，而是需要根据案件的具体情况和犯罪人的个人表现来综合裁量。如果犯罪人能够积极退赃退赔并认罪悔罪，那么最轻处罚可能会是拘役并处罚金，或者有期徒刑约六个月并处罚金。如有进一步需要，您可以继续咨询我。