三人共同盗窃4000元，最轻可能被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金，具体处理方式需结合案件细节综合判断。以下从不同角度展开分析：
一、法律定性：盗窃数额与量刑基准
根据《刑法》第二百六十四条及司法解释，盗窃公私财物价值1000元至3000元以上属于“数额较大”，构成盗窃罪。4000元已达到多数地区“数额较大”的起点标准，基准刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
二、量刑从轻的关键情节
若存在以下情节，可能适用最低刑档或缓刑：
从犯认定
若三人中有人仅起辅助作用（如望风、搬运），可能被认定为从犯。根据《刑法》第二十七条，从犯应当从轻、减轻处罚或者免除处罚，可能被判处拘役或单处罚金。
自首与立功
犯罪后自动投案并如实供述的，构成自首（《刑法》第六十七条），可减少基准刑40%以下；若检举他人犯罪经查证属实，构成立功，可减少基准刑20%-50%。
退赃退赔与谅解
全额退赔被害人损失并取得书面谅解的，可减少基准刑30%以下；部分退赔或谅解的，减少比例相应降低。
初犯、偶犯与认罪认罚
无前科、临时起意犯罪且认罪认罚的，可减少基准刑20%以下，甚至适用缓刑。
三、特殊情形处理
未成年人或在校学生
若犯罪人为未成年人或在校学生，可能依据《未成年人保护法》从宽处理，甚至不起诉或判处缓刑。
共同犯罪中的责任划分
若三人分工明确、作用相当，可能均被认定为主犯，量刑时需根据各自情节（如是否直接实施盗窃、分赃比例等）区分责任轻重。
累犯或前科
若有盗窃前科或构成累犯（《刑法》第六十五条），将从重处罚，基准刑可能接近三年有期徒刑。
四、实务建议
立即委托律师介入
律师可协助申请取保候审、与检察机关沟通量刑建议，争取从宽处理。
积极退赃与赔偿
尽快退赔被害人损失，争取书面谅解书，这是量刑时的重要考量因素。
准备无罪或罪轻证据
如存在被胁迫参与、不知情等情形，需收集证据证明主观恶性较小。
提示：具体量刑需由法院结合案件细节（如作案手段、是否入户、是否多次盗窃等）综合判定。若需进一步分析，可提供更多案件信息（如是否初犯、是否有自首情节等），我将为您详细解答。