儿子与母亲名字同音不同字是可以的。下面是对此问题的详细分析：

一. 名字同音不同字不违反法律规定

• 在我国，法律并未规定公民的名字不能与他人的名字同音但不同字。名字的选择更多是基于个人喜好、文化传统和家庭意愿，而非严格的法律约束。
• 例如，母亲名叫“张红”，儿子名叫“张宏”，这两个名字虽然同音但字不同，这并不违反任何法律规定。

二. 名字的选择权

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名。这意味着，儿子与母亲在名字的选择上具有完全的自主权，不受他人干涉。
• 因此，儿子与母亲名字同音不同字，完全是基于他们个人的选择和意愿，是合法的。

三. 实际操作中的考虑

• 在实际生活中，可能会遇到一些因名字同音不同字而产生的误会或混淆，但这并不构成法律上的障碍。
• 如果为了避免混淆或误会，可以在日常交往中通过解释或明确指出来区分不同的个体。

综上所述，儿子与母亲名字同音不同字是完全可以的，不违反任何法律规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。