现役军人家属遇到民事纠纷案件，应当通过正常的法律途径解决，如协商、调解、诉讼等。具体分析如下：

一. 法律途径解决

• 现役军人家属在遇到民事纠纷时，首先可以尝试与对方进行协商，寻求和解。
• 如果协商不成，可以考虑向人民调解委员会申请调解，或者根据纠纷的性质和管辖规定，直接向人民法院提起诉讼。

二. 特别保护

• 虽然现役军人家属在民事纠纷中并不享有特殊的法律地位或优待，但《中华人民共和国国防法》第六十二条明确规定，国家依法对军人的婚姻实行特别保护。这主要体现在对军人婚姻关系的稳定和维护上，而非直接涉及民事纠纷的处理。
• 然而，这种特别保护的精神可以在一定程度上影响对现役军人家属民事纠纷的处理态度，即社会各方面应当更加关注和理解现役军人家属的特殊情况，尽量通过和平、公正的方式解决纠纷。

三. 实际操作建议

• 在处理民事纠纷时，现役军人家属可以积极收集证据，明确自己的诉求和理由，以便在协商、调解或诉讼中更好地维护自己的合法权益。
• 同时，也可以考虑寻求专业法律人士的帮助，如咨询律师或聘请代理人，以提高纠纷处理的效率和效果。

综上所述，现役军人家属遇到民事纠纷案件时，应当通过正常的法律途径解决，并可以根据实际情况寻求专业法律帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。