测绘分公司在一定条件下可以签订合同。具体分析如下：

一. 分公司签订合同的一般情况

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法人可以依法设立分支机构。这些分支机构，虽然不具有独立的法人资格，但一旦经过工商登记并领取了营业执照，就具备了合法的经营资格，能够以自己的名义对外签订合同。对于测绘分公司而言，如果其已经过合法的工商登记并持有营业执照，那么它通常有权在营业执照登记的经营范围内对外签订合同，如测绘服务合同。

二. 分公司签订合同的特殊限制

1. 经营范围限制：

   • 测绘分公司签订的合同内容应与其营业执照上登记的经营范围相符。如果合同内容超出了经营范围，特别是涉及需要特定资质的项目，且分公司未取得相应资质，那么合同的效力可能会受到影响。
   • 例如，如果测绘分公司尝试签订一个需要甲级测绘资质才能承接的项目合同，但自身只有乙级资质，那么这份合同可能会因为资质不符而面临效力问题。

2. 总公司授权限制：

   • 如果总公司在分公司设立时或通过内部管理规定对分公司的合同签订权限进行了明确限制，并且这些限制是公开的，那么分公司超越这些限制签订的合同可能不具有法律效力。
   • 但如果相对方并不知晓这些限制，且分公司的行为构成了表见代理，那么合同仍然可能有效，此时总公司可能需要承担相应的责任。

3. 无授权情况：

   • 在没有总公司明确授权的情况下，测绘分公司通常不能独立地对外签订超出其日常经营范围或权限的重大合同。

三. 实际操作建议

• 在与测绘分公司签订合同前，应仔细审查其营业执照、经营范围以及是否有总公司的明确授权或内部管理规定。
• 确保测绘分公司具备签订合同的合法资格和权限，特别是涉及重大利益或复杂法律关系的合同。
• 如果存在任何疑问或不确定之处，建议咨询专业律师进行进一步的法律风险评估。

综上所述，测绘分公司在一定条件下是可以签订合同的，但关键在于确保其具备合法的经营资格和权限，并且合同内容符合其经营范围和总公司的授权要求。