设备报价文件未标明日期不符合《中华人民共和国产品质量法》的相关规定。具体分析如下：
一. 法律依据
根据《中华人民共和国产品质量法》第二十七条，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：
- 有产品质量检验合格证明。
- 有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址。
- 根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料。
- 限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期。
- 使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。
二. 处罚措施
对于设备报价文件未标明日期的情况，根据《中华人民共和国产品质量法》第五十四条，产品标识不符合本法第二十七条规定的，责令改正；情节严重的，责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得。
- 责令改正：相关部门会要求报价文件的提交者立即采取措施，确保报价文件上正确、清晰地标注日期。
- 停止生产与销售：如果情节严重，相关部门会责令停止该产品的生产与销售，以防止更多不符合规定的产品流入市场。
- 罚款：在责令停止生产与销售的同时，还会对违法生产、销售的产品货值金额进行罚款，罚款金额最高可达违法生产、销售产品货值金额的百分之三十。
- 没收违法所得：在有违法所得的情况下，还会并处没收违法所得。
三. 我的观点
设备报价文件未标明日期不仅违反了《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，也可能导致报价文件无效，从而影响项目的投标和合同签署。因此，我建议所有涉及产品报价和销售的企业和个人，务必严格遵守法律法规，确保报价文件和相关产品的标识符合法律要求，以维护市场秩序和保护消费者的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。