承担工程修复责任导致的停产损失，若修复责任方存在过错，则应承担相应的赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：
一. 修复责任与停产损失的关系
- 在建设工程领域，若因工程质量问题导致需要修复，且修复工作影响了工程的正常运营，进而造成停产损失，那么修复责任方与停产损失之间便产生了法律上的关联。
二. 修复责任方的过错与赔偿责任
过错责任原则
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，若修复责任方在修复过程中存在过错，如修复方案不当、修复操作失误等，导致停产损失的发生或扩大，那么修复责任方应承担相应的赔偿责任。
修复责任的具体规定
- 对于建设工程质量问题，《中华人民共和国建筑法》第七十四条规定，建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的，造成建筑工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失。这表明，若因施工企业的过错导致工程质量问题，进而需要修复并造成停产损失的，施工企业应承担修复责任及相应的赔偿责任。
三. 停产损失的计算与赔偿
- 停产损失的计算通常包括停产期间的直接经济损失，如员工工资、设备闲置费用、预期利润损失等。具体计算方法和赔偿标准可能因案件具体情况而异，但一般应遵循公平、合理、合法的原则。
四. 建议与结论
明确责任归属
- 在处理此类纠纷时，首先应明确修复责任方的过错程度及与停产损失之间的因果关系，以确定责任归属。
合理计算损失
- 停产损失的计算应基于客观、合理的标准，避免过高或过低的估算。
协商解决纠纷
- 我建议双方首先通过协商的方式解决纠纷，以达成和解协议。若协商不成，可寻求法律途径解决。
总结：承担工程修复责任导致的停产损失，若修复责任方存在过错，则应承担相应的赔偿责任。在处理此类纠纷时，应明确责任归属、合理计算损失，并优先考虑通过协商的方式解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。