被追尾后车上人员应首先确保安全，然后报警并配合交警处理事故，最后根据事故责任划分和人员受伤情况依法进行保险理赔和赔偿协商。以下是详细的处理步骤：

一. 确保安全并保护现场

• 车辆驾驶人应立即停车，并确保自身及车内其他人员的安全，避免进一步伤害。
• 保护现场，避免证据丢失或被破坏，这对于后续的责任判定和保险理赔至关重要。

二. 采取警示措施

• 持续开启危险报警闪光灯，以警示其他车辆注意避让，防止发生二次事故。
• 在来车方向设置警告标志，扩大示警距离，确保其他车辆能够提前发现并采取避让措施。

三. 报警并处理相关事宜

• 若事故未造成人员伤亡，当事人可自行协商处理损害赔偿事宜，并记录交通事故的时间、地点、对方当事人的姓名和联系方式、机动车牌号、驾驶证号、保险凭证号、碰撞部位等信息，共同签名作为证据。
• 若事故造成人员伤亡，车辆驾驶人应立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门，同时提供详细的事故情况和伤员信息，以便救援人员做出准确的判断和救援措施。

四. 保险理赔与法律责任

• 事故发生后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据材料，以便进行保险理赔。
• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，机动车发生交通事故造成损害的，应依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。在协商处理或诉讼过程中，应依法维护自身权益，合理要求对方承担相应的赔偿责任。

五. 特殊情况的处理

• 如果追尾事故中存在特殊情况，如前车突然变道导致后车追尾，或前车存在其他违法行为等，责任认定可能会发生变化。此时，需要根据具体情况进行判定，并可能涉及前车驾驶员或车主的责任。

我建议被追尾后车上人员应冷静处理，遵循上述步骤进行操作。如有进一步需要，您可以继续咨询我。