不能。一旦法院未将骗医保基金案移交公安且对方已归还并被判无罪，通常情况下不能重新定罪。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律程序与定罪原则
法律程序：根据《行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定》及《国家医保局 公安部关于加强查处骗取医保基金案件行刑衔接工作的通知》，行政执法机关（如医保部门）在查处违法行为过程中，若发现涉嫌犯罪，应依法向公安机关移送。公安机关接受案件后，会进行立案审查，并根据审查结果决定是否立案。
定罪原则：定罪需要基于充分的证据和合法的程序。一旦法院作出无罪判决，且该判决已生效，通常意味着现有证据不足以支持定罪。
二. 已归还与无罪判决的影响
已归还医保基金：虽然归还医保基金可能表明行为人有一定的悔过表现，但这并不改变之前行为的性质。然而，在法律程序上，归还行为可能作为量刑时考虑的情节，但不影响定罪本身。
无罪判决的效力：无罪判决是法院对案件事实和法律适用的最终判断。一旦判决生效，即具有法律效力，非经法定程序不得改变。
三. 重新定罪的可能性
法律限制：根据“一事不再理”原则，法院对同一案件不得重复审理。因此，在已有无罪判决的情况下，通常不能再对同一案件进行审理和定罪。
新证据的出现：如果之后发现了新的、足以推翻原无罪判决的证据，且该证据在原审过程中因客观原因无法取得或未被发现，理论上可以通过审判监督程序（如再审）来重新审理案件。但这种情况极为罕见，且需要严格的法律程序来支持。
我的观点：在骗医保基金案中，如果法院未移交公安且对方已归还并被判无罪，通常情况下不能重新定罪。这是因为无罪判决具有法律效力，且受到“一事不再理”原则的保护。除非出现极其特殊的情况（如新证据的出现），否则重新定罪在法律上是不可能的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。