该借款应由公司业务员个人偿还。以下是对此问题的详细分析：

一. 借款主体分析

1. 借款行为以个人名义进行：在此案例中，公司业务员是以个人名义向外筹款并出具借条，而非以公司名义。这意味着借款的法律关系是建立在业务员个人与出借人之间的。
2. 公司未授权或追认：若公司未对业务员的借款行为进行授权，或事后未对借款进行追认，则公司不承担还款责任。此情况下，借款应视为业务员的个人行为。

二. 法律依据

• 根据《民法典》的相关规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。此规定强调了借款合同的主体是自然人，即个人，而非公司或其他组织。
• 同时，《民法典》还规定，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。但在此案例中，业务员并未以公司名义借款，因此公司不承担还款责任。

三. 案例解读

• 假设某公司业务员张某以个人名义向李某借款10万元，并出具个人借条。若张某未能按时还款，李某只能向张某个人追讨，而不能向公司主张债权。因为借款行为是张某的个人行为，与公司无关。

综上所述，公司业务员以个人名义出具的借条，该借款应由业务员个人偿还。公司不承担还款责任，除非公司明确授权或事后追认该借款行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。