退伍军人犯刑事案件，在部队立过的荣誉证书并不能直接作为减刑的依据。

在我国，减刑是一个严格的法律程序，必须依据《刑法》等相关法律法规的规定进行。减刑的主要考量因素是犯罪分子在服刑期间的具体表现，包括是否认真遵守监规、接受教育改造、确有悔改表现或有立功表现等。这些表现是评估是否给予减刑的重要依据。

对于退伍军人而言，其在部队立过的荣誉证书虽然体现了其过去的优秀表现，但这并不能直接转化为减刑的法定情节。减刑的关键在于犯罪分子在服刑期间的实际表现以及是否符合法律规定的减刑条件。

因此，无论犯罪分子是否曾经当过兵，其能否获得减刑都取决于其在服刑期间的实际表现以及法律的具体规定。如果退伍军人在服刑期间能够认真遵守监规、接受教育改造，并有悔改表现或立功表现，那么他们仍然有可能获得减刑。但这一减刑的可能性是基于其服刑表现，而非其过去的荣誉证书。

综上所述，退伍军人犯刑事案件时，其在部队立过的荣誉证书并不能直接作为减刑的依据。减刑的关键在于犯罪分子的服刑表现和是否符合法律规定的减刑条件。