《建设工程质量管理条例》第五十七条主要规定了工程监理单位违反规定后的法律责任及处置方式。具体分析如下：
一. 工程监理单位的法律责任
- 违反规定的行为：根据《建设工程质量管理条例》的相关规定，工程监理单位若违反条例规定，如未履行监理职责、未对施工质量进行有效监督等，将承担相应的法律责任。
- 处置方式：依据《建设工程质量管理条例》第五十七条（虽未直接提及具体条款内容，但结合上下文及常识推断），工程监理单位若违反规定，可能会被责令改正，并处以罚款。具体的罚款数额及比例，可能会根据违规行为的严重程度和造成的后果来确定。
二. 实际案例分析
- 例如，某工程监理单位在监理过程中未尽到职责，导致工程质量出现问题。根据《建设工程质量管理条例》第五十七条的规定，该监理单位可能会被建设行政主管部门责令改正，并处以一定数额的罚款，以示惩戒。
我建议：在实际操作中，工程监理单位应严格遵守《建设工程质量管理条例》的相关规定，认真履行监理职责，确保工程质量。如因违反规定而面临法律责任，应及时采取措施进行整改，并积极配合相关部门的调查和处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。