违反《建设工程质量管理条例》既属于违法行为，也属于违规行为，但二者在法律语境下有所区别，具体分析如下：
一、违法行为的角度
法律定义：违法行为是指违反法律、行政法规的行为。在建设工程领域，《建设工程质量管理条例》作为国务院制定的行政法规，具有法律约束力。因此，违反该条例的行为，首先构成违法行为。
法律后果：根据《建设工程质量管理条例》的相关规定，违反条例的行为可能面临行政处罚，如罚款、责令改正、停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。这些处罚措施体现了法律对违法行为的制裁。
二、违规行为的角度
违规定义：违规行为通常指的是违反行业规定、规章制度或内部管理要求的行为。在建设工程领域，除了法律、行政法规外，还有大量的行业标准、技术规范以及企业内部管理制度。违反这些规定，虽然不一定直接构成法律上的违法，但仍然属于违规行为。
与违法行为的关联：在许多情况下，违规行为可能同时构成违法行为。例如，违反《建设工程质量管理条例》中关于工程质量、安全、材料使用等方面的规定，不仅违反了行业规范，也违反了法律、行政法规，因此同时构成违规和违法。
违规后果：违规行为可能导致的后果包括行业内的处罚、声誉损失、合同违约责任等。这些后果虽然不同于法律上的行政处罚，但同样对违规者产生不利影响。
三、具体案例与法律分析
案例一：某施工单位在施工过程中使用了不合格的建筑材料，违反了《建设工程质量管理条例》中关于材料使用的规定。这一行为既违反了法律、行政法规（构成违法行为），也违反了行业规范和合同约定（构成违规行为）。因此，该施工单位可能面临行政处罚和合同违约责任。
法律分析：在上述案例中，施工单位的违法行为和违规行为是重合的。这体现了在建设工程领域，法律、行政法规与行业规范、合同约定之间的紧密联系。违反任何一方面的规定，都可能同时构成违法和违规。
四、建议与总结
建议：对于建设工程领域的参与者来说，应当严格遵守《建设工程质量管理条例》等法律、行政法规以及行业规范、合同约定。这不仅是法律义务，也是保障工程质量、安全和维护自身声誉的必要措施。
总结：违反《建设工程质量管理条例》既属于违法行为，也属于违规行为。二者在法律语境下有所区别，但在许多情况下可能重合。因此，在建设工程领域，参与者应当全面、严格地遵守相关规定，以避免不必要的法律风险和声誉损失。
如有任何关于建设工程领域的法律问题或疑问，请直接向我咨询。