结论前置：分手转账时写明“自愿补回”一般不会犯法，但这并不构成法律上的强制义务，仅仅是道德层面的承诺。若后续不补回，也不直接构成违法行为，但可能引发道德争议或民事纠纷。

详细分析：

1. 法律层面：

   • 在法律上，“自愿补回”通常被视为一种道德承诺，而非法律义务。因此，即使写明了“自愿补回”，若之后没有实际履行，也不直接构成违法。
   • 除非双方之间有明确的书面协议，且该协议符合法律关于合同成立和生效的要件（如双方真实意思表示、内容合法、形式合规等），否则这种“自愿补回”的承诺很难在法律上得到强制执行。

2. 道德层面：

   • “自愿补回”虽然不构成法律义务，但在道德上可能被视为一种应当履行的承诺。若承诺后未履行，可能会对个人声誉和人际关系造成负面影响。

3. 民事纠纷：

   • 若双方因“自愿补回”的承诺产生争议，且无法通过协商解决，可能会引发民事纠纷。在这种情况下，虽然不直接构成违法行为，但可能需要通过法律途径（如诉讼或调解）来解决争议。

法律建议：

• 在涉及金钱往来时，建议双方明确约定并签订书面协议，以确保各自权益得到保障。
• 若已写明“自愿补回”并希望履行该承诺，建议尽快与对方沟通并履行相关义务，以避免不必要的争议和纠纷。
• 若因“自愿补回”的承诺产生争议，建议及时寻求专业法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

总之，分手转账时写明“自愿补回”一般不会犯法，但应谨慎处理相关事宜，以避免不必要的争议和纠纷。如有任何法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。