关于志愿服务发放合法补助的法律依据，我们可以从多个层面进行分析。

首先，从国家层面的法律法规来看，虽然直接的“志愿服务发放补助”的详细规定可能并不在所有法律中明确列出，但《中华人民共和国退役军人保障法》和《志愿服务条例》为志愿服务提供了一定的法律框架和指导原则。《志愿服务条例》中强调了志愿服务的自愿性、无偿性，并鼓励社会各界支持志愿服务事业。同时，也提到了志愿服务组织、志愿者的权益保障，这间接为志愿服务中可能涉及的补助问题提供了一定的法律依据。即，如果志愿服务组织或相关机构决定为志愿者发放补助，那么这种补助应当是合法的，且应当遵循相关法律法规的规定，确保补助的发放不违背志愿服务的初衷和原则。

具体到地方层面，如《南宁市志愿服务条例》，这类地方法规可能更加细化地规定了志愿服务的相关事项，包括志愿服务的组织、管理、保障等。在这些条例中，可能会涉及到对志愿者权益的进一步保障，包括但不限于补助的发放。因此，在实际操作中，应当参照当地的相关法规，确保志愿服务补助的发放符合法律法规的要求。

此外，还需要注意的是，志愿服务补助的发放应当遵循公平、公正、公开的原则，确保补助的发放不损害志愿者的权益，也不违背志愿服务的公益性质。同时，补助的发放应当有明确的资金来源和使用规范，避免产生不必要的法律纠纷和财务风险。

综上所述，志愿服务发放合法补助的法律依据主要来源于国家层面的《中华人民共和国退役军人保障法》、《志愿服务条例》以及地方的相关法规。在实际操作中，应当遵循相关法律法规的规定，确保补助的发放合法、合规、合理。