发生交通事故后离开现场又返回处交了检查费，仍然算逃逸。下面是对此结论的详细解释：

1. 逃逸的定义：

   • 肇事逃逸是指行为人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。这一行为的核心在于“逃避法律追究”，而不仅仅是离开事故现场。

2. 离开现场又返回的性质：

   • 即使行为人离开现场后返回，并交了检查费，但这并不改变其逃逸的性质。因为逃逸的行为已经发生，即行为人在事故发生后选择了离开，这一行为本身就已经构成了逃逸。

3. 法律后果：

   • 根据《道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。这表明，逃逸行为是会受到法律制裁的。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，法院或交通管理部门在判断行为人是否构成逃逸时，会综合考虑行为人的主观意图、客观行为以及事故后果等因素。如果行为人确实存在逃避法律追究的意图，并实施了离开现场的行为，那么即使其后来返回并承担了部分责任，也仍然会被认定为逃逸。

综上所述，发生交通事故后离开现场又返回处交了检查费，仍然算逃逸。因为逃逸的行为已经发生，并且这一行为是会受到法律制裁的。因此，建议驾驶人在发生交通事故后，应立即停车、保护现场、抢救受伤人员并报警处理，以避免构成逃逸并承担相应的法律责任。