关于“车主卖车隐瞒制动故障过错承担责任”的问题，我可以明确告诉你，车主在卖车时隐瞒车辆制动故障这一重要信息，是需要承担相应责任的。下面我将从民事违约责任和侵权责任两个角度进行详细解释。

1. 民事违约责任：

   • 当车主故意隐瞒车辆存在制动故障这一重大信息时，他违反了买卖合同中的如实告知义务，构成了违约。
   • 购车方有权依据合同约定，要求车主承担违约责任，如赔偿损失、减少价款等。
   • 如果购车合同中没有明确约定违约责任，购车方仍然可以主张因车主隐瞒行为导致的直接损失，包括因制动故障引发的维修费用、车辆价值贬损等。

2. 侵权责任：

   • 如果隐瞒的制动故障问题在后续使用中导致了购车方人身受到伤害或其他重大权益受损，车主则可能构成侵权，需要承担侵权赔偿责任。
   • 购车方应保存好购车合同、沟通记录、车辆检测报告等证据，以便通过协商或诉讼途径维护自身合法权益。

此外，车主隐瞒车辆情况还可能面临市场监管部门的处罚，如罚款等。如果情节严重，甚至可能触犯刑法，构成诈骗罪或销售伪劣产品罪等，会被追究刑事责任。

因此，作为车主，在卖车时应如实告知车辆的真实情况，避免承担不必要的法律风险。而作为购车方，如果发现车辆存在问题且车主存在隐瞒行为，应及时收集证据并咨询专业律师，以维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。