民事诉讼案件可以不请律师。在民事诉讼中，当事人有权自行进行诉讼活动，包括起诉、应诉、举证、质证、辩论等，而不必须委托律师代理。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人，但并未规定必须委托律师。这意味着，当事人可以选择自己进行诉讼，或者委托非律师的诉讼代理人，如近亲属、工作人员或社区、单位推荐的公民等。

2. 自行诉讼的注意事项：

   • 当事人自行进行诉讼时，需要充分了解诉讼程序和相关法律规定，以确保自己的诉讼权利得到有效行使。
   • 自行诉讼可能面临一定的法律风险和挑战，如证据收集、法律适用、诉讼策略等方面的问题。因此，当事人需要具备一定的法律知识和诉讼经验。

3. 委托诉讼代理人的优势：

   • 委托律师或其他诉讼代理人可以协助当事人更好地进行诉讼活动，提高诉讼效率和胜诉率。
   • 诉讼代理人通常具有专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够为当事人提供专业的法律建议和帮助。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些特殊情况下，如涉及复杂的法律问题或需要专业法律技能时，委托律师可能更为合适。
   • 对于不熟悉诉讼程序或法律规定的当事人来说，委托诉讼代理人可以减轻其诉讼负担和风险。

综上所述，民事诉讼案件可以不请律师，但当事人需要充分了解诉讼程序和相关法律规定，并自行承担一定的法律风险和挑战。如果当事人对诉讼程序或法律规定不熟悉，或者面临复杂的法律问题，建议咨询专业律师或委托律师代理诉讼。