判决书上是新法人的名字，执行原法人的情况可能是由于多种原因导致的。下面我将详细解释可能的原因，并给出相应的建议。

1. 法人变更未及时更新执行信息：

   • 在公司法人变更后，如果相关的执行信息没有及时更新，法院在执行时可能仍然依据的是变更前的法人信息。这种情况下，虽然判决书上已经是新法人的名字，但实际执行时可能仍会涉及原法人。
   • 建议：公司应及时向法院提交法人变更的证明材料，确保执行信息的准确性。

2. 判决书中的表述问题：

   • 判决书在表述时可能存在歧义或不够明确，导致执行时出现了偏差。例如，判决书可能只是提到了新法人的名字，但在具体执行条款中并未明确排除原法人的责任。
   • 建议：仔细阅读判决书，特别是执行条款部分，确保对判决内容的准确理解。如有必要，可向法院申请对判决书进行解释或说明。

3. 执行过程中的误解或错误：

   • 在执行过程中，执行人员可能由于误解或疏忽，错误地执行了原法人。这种情况虽然较为罕见，但并非不可能发生。
   • 建议：如发现执行有误，应立即向法院提出异议，并提供相关证据材料，要求法院进行纠正。

4. 原法人仍承担相关责任：

   • 在某些情况下，即使公司法人已经变更，原法人仍可能因之前的经营行为或债务关系而承担相关责任。这种情况下，执行原法人是合法的。
   • 建议：了解原法人是否仍承担相关责任，如有需要，可咨询专业律师进行进一步的法律分析。

综上所述，判决书上是新法人的名字但执行原法人的情况可能由多种原因导致。为确保自身权益不受损害，建议公司及时更新执行信息、仔细阅读判决书、关注执行过程，并在必要时咨询专业律师进行法律分析和指导。