法警在民事案件中传递证据并没有明确的法律依据。下面我详细为你解释一下这个问题：

1. 法警的职责：

   • 法警，即司法警察，主要职责是维护法庭秩序、保障审判活动的顺利进行，以及执行法院的某些判决、裁定等。
   • 在民事案件中，法警并不直接参与证据的收集、传递或审查工作。

2. 证据的传递：

   • 民事案件中证据的传递通常是由当事人、诉讼代理人或律师进行的。
   • 当事人或诉讼代理人有权向法院提交证据，并有权在庭审中进行举证和质证。

3. 法律依据的缺失：

   • 在我国现行的法律体系中，并没有明确规定法警在民事案件中需要或可以传递证据。
   • 法警的职责和权限主要由《人民法院司法警察条例》等法规规定，而这些法规中并未赋予法警传递证据的职责。

4. 实际操作的考量：

   • 在实际操作中，如果法警被要求传递证据，这可能是由于法院内部的工作安排或临时需要。
   • 但这种安排并不构成法警的法定职责，也不应被视为民事案件证据传递的常规方式。

综上所述，法警在民事案件中传递证据并没有明确的法律依据。如果你在实际操作中遇到相关问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。