孩子不上学，已缴纳的学费能否退还，主要取决于孩子所处的教育阶段以及学校的退费政策。以下是对此问题的详细分析：

一. 义务教育阶段

1. 学费退还情况：根据《中华人民共和国义务教育法》第二条的规定，国家实行九年义务教育制度，且不收学费、杂费。因此，在义务教育阶段，通常不存在退还学费的情况。

二. 非义务教育阶段

1. 学费退还政策：若孩子接受的是非义务教育，如职高、高中、大学等，学费退还需参考学校的退费政策以及相关法律法规。一般来说，学生退学后，学校应根据学生实际学习时间，按月计退剩余的学费。

2. 退费流程：

   • 申请退学并退费：学员因个人原因导致不能入学或中断学习的，可提出退学申请，并办理相关手续。具体流程可能包括持身份证在规定时间内到校申请、学校审核同意、领取退费通知、到校签收退费等步骤。
   • 退费计算：学校会根据学生实际在校学习的时间和退学的具体时间，来计算出应退还的学费金额。如果已经领取了书本等教学资料，在退费时可能会扣除相应的费用。

三. 纠纷解决途径

1. 协商：如果家长与学校就学费退还问题产生纠纷，首先应当尝试通过协商的方式解决。

2. 投诉：若协商无果，可以向当地教育行政部门或相关机构投诉，寻求行政介入。

3. 法律途径：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条的规定，家长还可以通过法律途径提起诉讼，维护自己的合法权益。

我的观点：家长在孩子决定不上学后，应及时与学校沟通，了解学校的退费政策，并按照流程申请退费。如果遇到纠纷，应首先尝试通过协商或投诉解决，必要时可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的权益。