私下收养孩子存在金钱交易，双方的责任都很重，但具体责任需根据实际情况来判断。
一. 私下收养孩子存在金钱交易的法律分析
- 收养行为的合法性：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百零五条，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。私下收养孩子，未进行合法登记，本身已违反了法律规定。
- 金钱交易的性质：若私下收养涉及金钱交易，可能构成买卖儿童的行为，这是严重违法的。无论是出卖方还是收买方，都应承担相应的法律责任。
二. 双方责任的具体分析
出卖方责任：
- 出卖方通过金钱交易将孩子出卖，严重侵犯了孩子的合法权益，包括人身自由、人格尊严等。
- 出卖方可能构成拐卖儿童罪，需承担刑事责任。
收买方责任：
- 收买方通过金钱交易收养孩子，同样违反了收养法律规定。
- 收买方虽未直接侵犯孩子的人身权利，但其行为为贩卖儿童提供了市场，间接助长了拐卖儿童犯罪的发生。
- 收买方也应承担相应的法律责任，包括可能面临的行政处罚或刑事责任（如构成共同犯罪）。
三. 总结与建议
- 私下收养孩子存在金钱交易是严重违法的，双方都应承担法律责任。
- 具体责任轻重需根据案件事实来判断，包括交易金额、交易方式、对孩子的影响等因素。
- 我建议，若您或他人涉及此类情况，应立即停止违法行为，并主动向相关部门报案，以维护孩子的合法权益和社会秩序。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。