砂石料厂循环水池无防渗措施，可能违反《中华人民共和国水污染防治法》中关于防止水体污染的相关规定。具体分析如下：

一. 可能违反的法律规定

1. 《中华人民共和国水污染防治法》第三十六条：含病原体的污水应当经过消毒处理；符合国家有关标准后，方可排放。对于存储、处理污水的设施，应当采取防渗漏、防垮塌等措施，以防止污水渗漏、溢流等造成的环境污染。砂石料厂的循环水池若未采取防渗措施，可能导致污水渗漏，进而污染地下水或周边水体，违反此条规定。

二. 法律责任

若砂石料厂的行为被认定为违反《中华人民共和国水污染防治法》的相关规定，根据该法的相关规定，可能会面临责令改正、罚款、甚至停产整治等行政处罚。

三. 建议措施

1. 立即整改：砂石料厂应尽快对循环水池采取防渗措施，如铺设防渗膜、建设防渗层等，以确保污水不渗漏、不溢流。
2. 加强监管：相关部门应加强对砂石料厂等企业的环保监管，定期检查其环保设施的运行情况，确保其符合环保要求。

我建议砂石料厂应高度重视环保问题，严格遵守国家环保法律法规，采取有效措施防止水体污染。如有进一步需要，您可以继续咨询我。