持有枫叶卡在中国因殴打婆婆被判有罪后，应首先遵守中国法律判决，同时加拿大驻华大使可能会根据中加相关协议进行通报或提供领事协助，但不影响中国法律的执行。

一. 遵守中国法律判决

1. 依法服刑：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，一旦在中国被判处有期徒刑，必须依法服刑。持有枫叶卡并不能作为逃避法律制裁的借口。
2. 履行法律义务：在服刑期间，应遵守监狱规定，积极改造，争取早日回归社会。

二. 加拿大驻华大使的角色

1. 领事协助：根据国际法和中加相关协议，加拿大驻华大使或领事馆可能会为被捕的加拿大公民提供领事协助，如提供法律咨询、协助联系家人等。但这并不意味着可以干预或改变中国法律的判决。
2. 通报情况：大使或领事馆可能会将相关情况通报给加拿大政府，但这同样不影响中国法律的执行。

三. 法律后果与影响

1. 法律后果：在中国因殴打他人被判有罪，将面临法律的制裁，包括但不限于有期徒刑、罚款等。
2. 对枫叶卡的影响：虽然持有枫叶卡，但在中国犯罪可能会影响其在加拿大的居留权或未来的入境申请。加拿大移民部门可能会对此进行评估，并作出相应决定。

我建议：首先，应深刻反省自己的行为，接受法律的制裁，并努力改造自己。同时，可以寻求专业的法律帮助，了解自己在中加两国法律下的权利和义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。