参与越城区寒假大学生“返家乡”社会实践不能中途无故退出。以下是具体的分析：
一. 实习期间的退出规定
- 退出限制：根据活动注意事项中的明确规定，符合岗位要求的大学生，在实习期间要遵守单位纪律，爱岗敬业，尽职尽责，确保能按要求参加岗位实习，不得中途无故退出。这一规定是为了保障实践活动的连续性和实效性，同时也是对参与者责任意识和契约精神的要求。
- 退出后果：如果参与者中途无故退出，将视情况取消其下一年度实践报名资格。这是一种对违约行为的惩罚措施，旨在维护活动的严肃性和公平性。
二. 实际案例理解
- 例如，某大学生小张报名参与了越城区寒假大学生“返家乡”社会实践，但在实习期间因个人原因想要退出。根据活动规定，小张不能中途无故退出，否则将面临取消下一年度实践报名资格的惩罚。因此，小张需要认真考虑并权衡自己的决定，避免因一时冲动而影响未来的参与机会。
综上所述，参与越城区寒假大学生“返家乡”社会实践的大学生不能中途无故退出，否则将面临相应的惩罚措施。我建议参与者在报名前应充分了解活动规定和要求，确保自己能够全程参与并遵守相关规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。