公务员判刑出狱后达到退休年龄的，其养老金的处理需根据具体法律规定来确定，但通常其公务员退休待遇会受到影响。具体分析如下：

一. 公务员判刑后的退休待遇处理

1. 依据《行政机关公务员处分条例》：根据该条例第五十二条，有违法违纪行为应当受到处分的行政机关公务员，在处分决定机关作出处分决定前已经退休的，不再给予处分；但是，依法应当给予降级、撤职、开除处分的，应当按照规定相应降低或者取消其享受的待遇。这意味着，如果公务员在退休前因犯罪被判刑，其退休后的待遇可能会根据判处的处分类型而降低或取消。

二. 公务员的养老保险

1. 依据《中华人民共和国公务员法》：该法第八十三条规定，公务员依法参加社会保险，按照国家规定享受保险待遇。然而，这并不意味着公务员在判刑出狱后仍能完全享受原有的养老保险待遇。因为判刑可能会对其公务员身份和相应的待遇产生影响。
2. 养老金的缴纳与享受：根据《中华人民共和国社会保险法》第十条，公务员和参照公务员法管理的工作人员养老保险的办法由国务院规定。这意味着公务员的养老保险具体规定可能不同于普通职工，且可能受到其判刑记录的影响。

三. 综合分析与建议

• 公务员判刑出狱后达到退休年龄的，其养老金的处理需综合考虑其判刑前的缴费年限、判刑期间是否继续缴纳养老保险、判刑对公务员身份和待遇的影响等因素。
• 我的观点：由于公务员的养老保险办法由国务院规定，且可能受到其判刑记录的影响，因此具体待遇需根据相关规定来确定。但通常情况下，公务员因犯罪被判刑后，其退休待遇会受到一定影响，可能表现为降低或取消部分待遇。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我，以便更详细地了解您的具体情况并给出更准确的建议。