在法律意义上，写“夫妻”与写“配偶”没有本质区别，两者实质上是同一概念的不同表述。以下是对这两个概念的详细解析：

一. 法律定义

1. 夫妻：夫妻是男女在合法婚姻关系下的配偶关系。这种关系基于爱情、责任和互相支持，双方在经济、家庭、情感和性生活等方面互相扶持、支持和照顾。

2. 配偶：配偶是一个法律术语，指的是在合法婚姻关系中的另一方。无论是丈夫还是妻子，都可以被称为对方的“配偶”。它强调的是婚姻关系的双方性，不特指某一性别。

二. 使用场景

1. 夫妻：这一表述更常用于非正式场合，以描述双方之间的亲密关系和家庭角色。例如，在日常生活中，人们常说“他们是夫妻”，来表明两个人的婚姻关系。

2. 配偶：则更多地被用于正式场合或法律文书中，以强调双方的法律身份和权利义务。例如，在户口本、法律文件等正式场合中，通常会使用“配偶”一词来表述婚姻关系中的另一方。

三. 法律权益与责任

无论是写“夫妻”还是写“配偶”，在法律关系上，双方都享有相同的权益并承担相应的责任。例如，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬等财产属于夫妻的共同财产；同时，夫妻也有相互扶养的义务，以及共同承担家庭债务的责任等。

综上所述，写“夫妻”与写“配偶”在法律意义上是等价的，都指代的是合法婚姻关系中的双方。在具体使用时，可以根据语境和需要选择合适的表述方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。