在填写与本人关系时，“夫妻”和“配偶”都是正确的表述，但具体使用哪一个，需根据填写的场合和要求来决定。以下是从不同角度的详细分析：

1. 日常语境与正式文件：

   • 在日常交流中，“夫妻”和“配偶”这两个词经常可以互换使用，都表示婚姻关系中的双方。
   • 但在正式文件或法律文书中，如结婚证、户口本、护照等，通常更倾向于使用“配偶”这一表述，因为它更为正式和通用。不过，这并不意味着“夫妻”在这些场合下就是错误的，只是“配偶”更为常见。

2. 填写表格或申请时的具体要求：

   • 当你在填写某些特定表格或申请时，最好仔细阅读表格或申请上的说明或示例。有些表格或申请可能明确要求填写“夫妻”或“配偶”，这时你就需要按照要求来填写。
   • 如果表格或申请上没有明确要求，那么你可以根据自己的喜好或习惯来选择填写“夫妻”或“配偶”。

3. 法律后果与权益：

   • 无论你选择填写“夫妻”还是“配偶”，都不会影响你在婚姻关系中的法律地位和权益。这两个词在法律上都是承认婚姻关系的有效表述。
   • 在涉及离婚财产纠纷、遗产继承等法律问题时，法院或相关机构会关注的是你们之间的婚姻关系是否真实存在，以及相关的法律事实和证据，而不会过分纠结于你填写的是“夫妻”还是“配偶”。

建议：

• 在不确定填写哪个词更好的情况下，可以优先考虑使用“配偶”，因为它更为正式和通用。
• 如果你对填写的表格或申请有疑问，或者担心填写错误可能会带来不必要的麻烦，那么最好咨询相关机构或专业人士的意见。

最后，如果你在处理婚姻家庭方面的法律问题，如离婚财产纠纷、遗产继承等，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。