在未领取结婚证的情况下，女方起诉后是可以与别的男性订婚的。下面我将对此进行详细分析：

一. 婚姻关系的法律认定

1. 未领取结婚证的法律意义：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，结婚应当男女双方完全自愿，并到婚姻登记机关申请结婚登记。未办理结婚登记的，应当补办登记，否则婚姻关系不被法律所认可。因此，在未领取结婚证的情况下，双方并不构成法律上的夫妻关系。

二. 女方起诉后的法律状态

1. 起诉不影响婚姻状态：女方起诉（无论是关于财产、子女还是其他纠纷）并不改变其与男方未领取结婚证的事实。起诉行为本身并不构成对婚姻关系的法律确认或否定。

三. 女方与别的男性订婚的合法性

1. 订婚的自由：由于女方与男方并未形成法律上的婚姻关系，因此女方在法律上是自由的，有权选择与别的男性订婚。
2. 不受前诉影响：女方与别的男性订婚的行为，不受其与男方之间诉讼的影响。诉讼的解决将依据相关法律规定和事实情况进行，与女方的订婚行为无直接关联。

综上所述，在未领取结婚证的情况下，女方起诉后完全有权与别的男性订婚。这是因为双方并未形成法律上的婚姻关系，女方在法律上享有自由选择的权利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。