被执行人得了重病住院，借钱交押金住院本身不违法。我们对此进行详细分析：

一. 借钱交押金住院的行为分析

1. 行为性质：借钱交押金住院是一种民事行为，通常涉及的是债权人与债务人之间的借贷关系，这本身并不涉及违法问题。只要双方自愿且没有欺诈、胁迫等违法行为，借贷关系就是合法的。
2. 与被执行人的身份关系：被执行人因涉及法律判决需要履行一定的义务，但其生病住院并借钱交押金的行为，并不直接与其被执行人的身份相关，也不构成对法律判决的逃避或抗拒。

二. 法律依据

• 在此情况下，没有直接的法律规定表明被执行人因病借钱交押金是违法的。相反，根据一般的民法原则，公民有权利在需要时寻求帮助，包括借款以应对紧急医疗需求。

三. 特殊情况考虑

• 如果被执行人以借钱交押金为由，实际上是在进行欺诈活动，如虚构病情、夸大医疗费用等，以骗取他人财物，那么这种行为就可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条关于诈骗罪的规定。但这种情况需要具体证据来支持，不能仅凭被执行人借钱交押金的行为就判定为诈骗。

综上所述，被执行人得了重病住院，借钱交押金住院本身并不违法。但如果涉及欺诈等违法行为，则可能受到法律的制裁。如有进一步需要，您可以继续咨询我。