律师所到外地承揽业务，需要办理相应的备案手续。具体分析如下：

一. 律师所到外地承揽业务的备案要求

根据《律师事务所管理办法》第五十条：“律师事务所应当建立违规律师辞退和除名制度，对违法违规执业、违反本所章程及管理制度或者年度考核不称职的律师，可以将其辞退或者经律师协会同意后将其除名，有关处理结果报所在地县级司法行政机关和律师协会备案”。以及第五十二条：“律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的，由其所在的律师事务所承担赔偿责任。律师事务所赔偿后，可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿”。这说明了律师事务所需要对其律师的执业行为负责，并在律师违法或违规时进行相应处理，同时报所在地县级司法行政机关和律师协会备案。虽然这两条规定没有直接说明外地承揽业务需要备案，但律师事务所对其律师的执业行为负责的原则，同样适用于律师在外地承揽业务的情况。

因此，律师事务所在到外地承揽业务时，应当遵循相关规定，并办理相应的备案手续，以确保其执业行为的合法性和规范性。这不仅是对律师事务所自身负责，也是对当事人和整个法律行业的负责。

二. 备案手续的具体办理

具体备案手续可能因地区而异，一般需要提交律师事务所的执业许可证、律师的执业证书、承揽业务的合同或协议等相关材料。建议律师事务所在前往外地承揽业务前，先咨询当地司法行政机关或律师协会，了解具体的备案要求和流程。

综上所述，律师所到外地承揽业务需要办理备案手续，以确保其执业行为的合法性和规范性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。