在公司私人硬盘被盗，若其中涉及公司机密或商业秘密，应首先报警处理，并考虑通过法律途径追究盗窃者的刑事责任。具体分析如下：
一. 报警处理
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃行为，特别是涉及商业秘密的盗窃，是刑事犯罪。若私人硬盘中包含公司的重要机密或商业秘密，且被盗情况属实，那么应立即向公安机关报案，由警方展开调查。
- 实际操作：在报警时，应详细说明硬盘中存储的内容及其重要性，以便警方能够准确评估案件的严重性和紧迫性，并采取相应的侦查措施。
二. 考虑法律途径追究刑事责任
侵犯商业秘密：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百一十九条，以盗窃等不正当手段获取权利人的商业秘密，情节严重的，可处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 实际应用：若私人硬盘中的公司机密被证实被盗窃并用于非法目的，如披露、使用或允许他人使用，那么盗窃者将可能面临上述刑事责任。
普通盗窃：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃等，也将面临相应的刑事责任。
- 实际应用：即使私人硬盘本身不包含公司机密，但被盗行为仍属于盗窃行为，若硬盘价值较高或盗窃者有其他严重情节，也可能面临刑事责任。
三. 后续措施
- 在报警并等待警方处理的同时，公司应加强对剩余机密信息的安全保护，防止类似事件再次发生。
- 若硬盘中的信息对公司至关重要，且有可能通过技术手段恢复，公司可考虑寻求专业的数据恢复服务。
我建议：在私人硬盘被盗后，公司应尽快采取行动，包括报警、配合警方调查，并考虑通过法律途径追究盗窃者的责任。同时，加强内部安全管理，确保公司机密信息的安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。