刑附民判决生效后，受害者若需住院治疗，应继续进行治疗并保留相关证据，以便后续主张赔偿或执行判决。

一. 关于治疗

1. 及时治疗：受害者应根据医嘱及时进行住院治疗，以确保身体健康和恢复。治疗是受害者的首要任务，也是后续主张赔偿的基础。
2. 保留证据：在治疗过程中，受害者应妥善保留所有与治疗相关的证据，如医疗记录、费用清单、诊断证明等。这些证据对于后续主张赔偿或执行判决至关重要。

二. 关于赔偿或执行判决

1. 依据判决来主张赔偿：如果刑附民判决中已经明确了赔偿金额和赔偿方式，受害者可以依据判决来主张赔偿。若加害人未主动履行赔偿义务，受害者可以向法院申请强制执行。
2. 考虑后续治疗费用：如果受害者在判决生效后仍需住院治疗，且治疗费用未在原判决中涵盖，受害者可以向法院提起诉讼，要求加害人承担后续治疗费用。

三. 实际操作建议

1. 与医院沟通：在治疗前，与医院明确治疗费用、治疗方案等，并确保所有费用都有明确的记录。
2. 与法院保持联系：在执行判决或主张后续赔偿过程中，与法院保持密切联系，及时了解进展并提供必要的协助。
3. 寻求专业帮助：如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

我建议受害者在治疗过程中务必保留好所有相关证据，并密切关注判决的执行情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。