同时违反治安和刑事规定时，应分别处罚，执行时遵循并罚原则。具体分析如下：

一. 同时违反治安和刑事规定应分别处罚

• 根据《行政处罚法》第二十八条：“违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期；行政机关尚未给予当事人行政拘留的，不再给予行政拘留”。以及第二十九条：“违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚；涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的，上述期限延长至五年。法律另有规定的除外。前款规定的期限，从违法行为发生之日起计算；违法行为有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算”。
• 这意味着，对于同时违反治安管理和刑事法律的行为，行政机关和司法机关应各自依据相关法律法规进行处罚，不会因为一种处罚而免除另一种处罚。

二. 执行时遵循并罚原则

• 在实际执行中，如果行为人同时被判处行政处罚（如治安拘留）和刑事处罚（如有期徒刑），则按照并罚原则进行处理。即，行政处罚和刑事处罚并行不悖，各自执行，但如已执行了行政拘留，则在判处刑罚时会相应折抵刑期。

三. 实例说明

• 例如，某人因醉酒后殴打他人，既触犯了治安管理处罚法（可能面临治安拘留），又构成了故意伤害罪（可能面临有期徒刑）。在这种情况下，公安机关会对其进行治安拘留，而法院则会根据其犯罪情节判处有期徒刑。两者是并行处理的，不会因为已执行了治安拘留就免除其刑事责任，也不会因为判处了有期徒刑就免除其治安处罚。但在执行刑罚时，已执行的治安拘留时间会折抵刑期。

我建议，在面对同时违反治安和刑事规定的情况时，应积极配合行政机关和司法机关的调查处理，并主动承担相应的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。