个税退税中，姐妹俩共同承担父母两人以及一个未成年子女的教育费用，最多可以退的税额并不是固定的，而是需要根据具体的支出情况和个税政策来计算。以下是对此问题的详细分析：
一. 个税退税中关于教育费用的规定
根据《个人所得税专项附加扣除暂行办法》，纳税人可以享受子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息、住房租金、赡养老人等六个方面的专项附加扣除。其中，子女教育和赡养老人的支出是可以在税前进行扣除的。
子女教育：每个子女每月可以扣除1000元的教育费用，全年共计12000元。这个扣除是由子女的父母双方按照各自的比例（可以选择一方扣除100%，也可以选择双方各扣除50%）进行扣除的。
赡养老人：纳税人赡养一位及以上年满60岁的父母，以及子女均已去世的年满60岁的祖父母、外祖父母的，独生子女每月可以扣除2000元，非独生子女需要与兄弟姐妹分摊每月2000元的扣除额度，每人每月不超过1000元。
二. 姐妹俩共同承担费用的退税计算
子女教育：由于只有一个未成年子女，所以全年可以扣除的子女教育费用为12000元。姐妹俩可以选择由其中一方全额扣除，也可以选择各自扣除一部分（但总和不得超过12000元）。
赡养老人：姐妹俩共同承担父母两人的赡养费用。假设父母均年满60岁，且姐妹俩为非独生子女，那么她们每月可以共同分摊2000元的扣除额度，即每人每月最多可以扣除1000元，全年共计12000元（每人）。
三. 退税金额的计算
退税金额并不是简单地将上述扣除额度相加，而是需要根据个人的应纳税所得额、税率以及已经预缴的税款等因素来综合计算。具体来说，退税金额 = （应纳税所得额 - 专项扣除 - 专项附加扣除 - 其他依法确定的扣除）× 税率 - 速算扣除数 - 已预缴税款。
由于退税金额的计算涉及多个因素，且每个人的情况都不同，因此无法直接给出具体的退税金额。
我的观点：姐妹俩在个税退税中能够退多少钱，需要依据她们的实际支出情况、个税政策以及个人的应纳税所得额等因素来综合计算。建议她们在申报退税时，仔细核对相关信息，确保准确无误地享受专项附加扣除政策。如有进一步需要，您可以继续咨询我。