交通事律师可以看肇事者的案件。具体分析如下：

一. 律师的代理权限

1. 法律规定：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条，犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。律师是常见的辩护人之一。
2. 代理内容：律师作为辩护人，有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，包括肇事者的案件相关材料。

二. 交通事律师的专业性

1. 专业领域：交通事律师专注于交通事故领域的法律事务，对交通事故案件有深入的了解和丰富的经验。
2. 查看案件：基于其专业性，交通事律师完全有能力查看并分析肇事者的案件，为肇事者提供法律帮助或辩护。

三. 实际操作

• 实例说明：在实际操作中，当肇事者面临交通事故相关的法律问题时，往往会聘请交通事律师来代理其案件。律师会查阅案件材料，分析案情，为肇事者提供法律建议或进行辩护。

综上所述，交通事律师作为专业的法律人士，有权且有能力查看肇事者的案件，并为肇事者提供法律帮助或辩护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。