车贷逾期且亲属申请的减免无法偿还时，应尽快与银行协商或准备应对可能的法律诉讼。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析和建议：

1. 明确法律责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，借款人未能按时还款即构成违约，需承担违约责任。这意味着，即使亲属尝试申请减免，但如未能成功，借款人仍需承担原合同约定的还款责任。

2. 与银行协商：

   • 鉴于已出现逾期且减免申请未获通过，建议借款人或亲属尽快与银行取得联系，详细说明当前的还款困难和经济状况。
   • 尝试与银行协商新的还款计划，如延长还款期限、调整还款金额或寻求其他形式的还款安排，以减轻当前的还款压力。

3. 准备应对法律诉讼：

   • 如果银行决定采取法律手段追讨欠款，借款人应积极配合诉讼过程，提供必要的证据和资料。
   • 在诉讼过程中，借款人可以通过法律途径争取自己的权益，如提出合理的抗辩理由或请求法院对还款计划进行调整。

4. 避免进一步恶化：

   • 借款人应尽量避免进一步逾期或违约行为，以免加重法律责任和信用损失。
   • 同时，应关注个人信用记录的变化，及时采取措施修复受损的信用。

综上所述，我建议借款人或亲属首先与银行进行积极沟通，寻求协商解决方案。如协商无果，应做好应对法律诉讼的准备，并尽量避免进一步恶化逾期情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。