对于年初收到诉讼判决的租金调整去年账务的问题，应根据会计准则和税法规定进行处理。具体分析如下：

一. 会计准则处理

1. 判断租金调整是否属于前期差错：

   • 根据《企业会计准则第28号——会计政策、会计估计变更和差错更正》的规定，如果租金调整是由于前期差错（如计算错误、应用会计政策错误等）导致的，应当采用追溯重述法进行更正。
   • 追溯重述法意味着需要调整去年相关的账务记录，包括收入、成本、税费等，以确保财务报表的准确性和一致性。

2. 具体账务调整：

   • 如果租金增加，应调增去年的收入账户，并相应调整税费和利润等账户。
   • 如果租金减少，应调减去年的收入账户，并同样调整相关税费和利润账户。
   • 同时，还需要调整与之相关的现金流量表项目，以反映实际的现金流入或流出情况。

• 例如，假设去年某月应收租金为10万元，但今年年初经诉讼判决调整为12万元，那么就需要在去年该月的账务记录中增加2万元的收入，并相应调整税费和利润等账户。

二. 税法处理

1. 税前扣除与调整：

   • 根据税法规定，租金收入作为企业的应税收入，需要在计算应纳税所得额时进行扣除或调整。
   • 如果租金调整导致去年应税收入发生变化，那么需要在今年的税务申报中进行相应的调整，以确保税款的正确缴纳。

2. 具体税务操作：

   • 如果租金增加，可能需要在今年的税务申报中补缴相应的税款。
   • 如果租金减少，则可以在今年的税务申报中申请退还多缴的税款或抵扣未来应纳税额。

• 例如，继续上述例子，如果租金调整导致去年应税收入增加2万元，那么在今年税务申报时，就需要针对这2万元的增加额补缴相应的税款。

三. 总结与建议

• 总结：年初收到诉讼判决的租金调整去年账务，需要根据会计准则和税法规定进行处理。会计准则方面，需要判断是否属于前期差错，并采用追溯重述法进行更正；税法方面，需要根据租金调整情况调整应税收入，并确保税款的正确缴纳。
• 建议：在具体操作时，应仔细核对相关账务记录和税务文件，确保调整的准确性和合规性。同时，也可以咨询专业的会计或税务人员，以获取更具体的指导和帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。