替别人取50000元以下，通常需要提供代理人和被代理人的身份证件。具体分析如下：

1. 银行柜台取款：

   • 若代理人在银行柜台办理5万元以下（不含5万元）的取款业务，除了需要携带被代理人的银行卡并提供正确的支付密码外，通常还需要出示代理人和被代理人的有效身份证件。银行这样做是为了验证代理行为的合法性，以及确保资金的安全性。

2. ATM机取款：

   • 在ATM机上取款，虽然通常不需要出示身份证，但如果代理人使用被代理人的银行卡进行取款，且取款金额接近或达到ATM机的单笔或每日取款限额，可能会引发银行的风险控制系统关注。此时，若银行要求进一步验证身份，代理人可能无法顺利完成取款。

3. 银行规定与风险防控：

   • 银行为了加强客户身份识别、保障资金安全，可能会根据内部规定或风险防控策略，要求代理人在办理取款业务时提供身份证件。这一要求并非仅针对大额取款，也可能适用于一定金额以下的取款业务。

4. 实际操作中的差异：

   • 需要注意的是，不同银行或网点在办理代理取款业务时，可能会有不同的规定和要求。因此，在实际操作前，建议代理人咨询所在银行的具体规定，以避免因手续不全而耽误时间或造成不必要的麻烦。

我建议：在替别人取款前，无论金额大小，都应提前咨询银行关于代理取款的具体规定，并准备好代理人和被代理人的身份证件。这样可以确保取款过程的顺利进行，并避免因手续不全而导致的不必要的麻烦。如有进一步需要，您可以继续咨询我。