在处理职务犯罪案件时，对于涉案人员（包括情人等关系人）的真实身份核实，是案件调查的重要环节之一。以下是对此问题的详细解答：

确实需要核实真实身份。原因如下：

1. 确保案件事实的准确性：职务犯罪案件往往涉及复杂的人际关系和利益纠葛。核实涉案人员的真实身份，有助于准确查明案件事实，避免因身份混淆而导致的误判或漏判。

2. 维护司法公正：在职务犯罪案件中，涉案人员的身份往往与其行为性质、责任大小等密切相关。通过核实真实身份，可以确保司法机关对涉案人员做出公正、合理的处理，维护司法的权威性和公信力。

3. 保障涉案人员的合法权益：核实真实身份也是保障涉案人员合法权益的重要一环。只有确保身份准确无误，才能确保涉案人员在诉讼过程中的各项权利得到有效保障，如知情权、申辩权等。

在核实真实身份的过程中，司法机关通常会采取多种手段，包括但不限于查阅户籍资料、调查社会关系、比对生物识别信息等。同时，也会严格遵守相关法律法规和程序规定，确保核实工作的合法性和有效性。

综上所述，在职务犯罪案件中，对于涉案人员的真实身份核实是必要的，这有助于准确查明案件事实、维护司法公正以及保障涉案人员的合法权益。如有任何关于职务犯罪案件的具体问题或疑虑，您可以直接向我咨询。