关于电梯年检不合格的法律依据，主要涉及《中华人民共和国特种设备安全法》的相关规定。以下是具体的法律条款及解释：

核心结论：

电梯年检不合格，相关责任单位将面临法律处罚，主要依据为《中华人民共和国特种设备安全法》第四十条第三款及第八十四条第（一）项规定。

法律条款及解释：

1. 《中华人民共和国特种设备安全法》第四十条第三款：

   • 条款内容：特种设备使用单位应当按照安全技术规范的要求，在检验合格有效期届满前一个月向特种设备检验机构提出定期检验要求。未经定期检验或者检验不合格的特种设备，不得继续使用。
   • 解释：该条款明确规定了特种设备（包括电梯）使用单位在检验合格有效期届满前应提出定期检验要求，并强调未经定期检验或检验不合格的特种设备不得继续使用。

2. 《中华人民共和国特种设备安全法》第八十四条第（一）项：

   • 条款内容：违反本法规定，特种设备使用单位有下列行为之一的，责令停止使用有关特种设备，处三万元以上三十万元以下罚款：（一）使用未取得许可生产，未经检验或者检验不合格的特种设备，或者国家明令淘汰、已经报废的特种设备的。
   • 解释：该条款对违反规定使用未经检验或检验不合格的特种设备的行为进行了处罚规定，即责令停止使用并处罚款。

实际案例：

以北京高地物业管理有限公司和北京唐人物业管理有限公司为例，这两家公司均因使用检验不合格的电梯而被市场监管部门依法处罚。具体案例中，市场监管部门依据上述法律条款对违规使用不合格电梯的行为进行了罚款处罚，体现了法律对电梯年检不合格行为的严格规制。

法律建议：

对于电梯使用单位而言，应严格遵守《中华人民共和国特种设备安全法》的相关规定，确保电梯定期检验并合格。如电梯年检不合格，应立即停止使用，并按照规定进行整改和复检，以避免可能的法律风险和安全隐患。同时，电梯维保企业也应按照安全技术规范的要求进行维护保养，确保电梯的安全运行。