话费充错不退款，如果数额较大且拒不退还，可能构成犯罪，是不合法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 话费充错不退款的法律性质

1. 不当得利：根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。话费充错的情况下，若对方拒绝退还，则构成不当得利。
2. 返还义务：根据《中华人民共和国民法典》第九百八十七条，得利人知道或者应当知道取得的利益没有法律根据的，受损失的人可以请求得利人返还其取得的利益并依法赔偿损失。因此，话费充错后，对方有义务返还该利益。

二. 话费充错不退款可能构成的犯罪

1. 侵占罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，可能构成侵占罪。话费充错后，对方拒绝退还，若数额较大，则可能触犯此罪。

三. 话费充错后的处理建议

1. 协商处理：首先，建议与对方进行协商，说明情况，请求对方退还话费。
2. 法律途径：若协商无果，可以通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼，要求对方返还不当得利。

综上所述，话费充错不退款是不合法的，若数额较大且拒不退还，可能构成侵占罪。我建议在与对方协商无果后，及时通过法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。