关于“肇事车退还给谁”的问题，这主要取决于车辆的所有权以及事故处理的具体情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 车辆所有权归属：

   • 如果肇事车辆是肇事者本人所有，那么在事故处理完毕后，且没有涉及其他法律纠纷（如车辆被查封、扣押等），车辆通常会退还给肇事者本人。
   • 如果肇事车辆是租赁、借用或者公司所有的，那么车辆的退还就需要根据租赁合同、借用协议或者公司规定来确定。在这些情况下，车辆可能会退还给出租人、出借人或者公司，而不是肇事者本人。

2. 事故处理情况：

   • 如果事故已经得到了妥善处理，包括赔偿、责任认定等，且车辆没有被作为证据被长期保留，那么车辆就可以按照上述所有权归属的原则进行退还。
   • 如果事故尚未处理完毕，或者车辆被作为重要证据需要长期保留，那么车辆可能会暂时被交警部门或者相关机构扣留，直到事故处理完毕或者证据收集完成。

3. 特殊情况：

   • 如果肇事车辆涉及非法活动，如盗窃、抢劫等，那么车辆可能会被依法没收，而不是退还给任何人。
   • 如果肇事车辆在事故中严重损坏，且修复价值不高，那么车辆可能会被保险公司或者相关部门进行报废处理，此时也不存在退还的问题。

综上所述，肇事车的退还对象并不是固定的，而是需要根据车辆的所有权归属、事故处理情况以及是否存在特殊情况来综合判断。如果你有具体的法律问题或者需要进一步的帮助，请直接向我咨询。